意外に知られていないですが、東南アジアにあたるタイや近隣のインドネシア、ミャンマーなども旧正月としてお休みになるところが多いです。
今年2016年は4月12日〜15日がそれに該当し、タイではソンクランといって、全国民が水をかけあうお祭りが行われます。
当然自国で時間を過ごす方もいれば、長期休暇になるその時期をめがけて、海外旅行に行かれる方も多くいらっしゃいます。海外旅行先として、新日のタイの方々は日本に来る方も多く、春の日本といえば、「桜」を期待される方も多いと思います。
しかしその時期は、京都・東京・富士山など、日本の有名どころはすでに桜の季節は終わっていて、残念な景色に出会ってしまいます。
桜前線ということを知っている方であれば、時期によって北上していくのがわかるはずですが、その時にピンポイントで桜を見ることができる場所はどこがあるでしょう？
ということで、タイトルの通りせっかく日本に来たなら長岡で桜を見ましょう。という話なんですが、新潟県長岡市は、東京から新幹線で1時間半程度のところに位置し、新幹線を降りてから徒歩で5分圏内に桜の名所がいくつかあります。
川沿いに咲く桜を見るなら、福島江や柿川あたりが最高です。例年、4月15日前後に満開を迎えます。
全国でも有数の酒蔵の数を誇り、久保田や吉乃川などをはじめ、日本酒もおいしいこの町で、酒と桜で日本を満喫してみませんか？
ということを伝えたく、ブログに書き留めてみました。
英語やタイ語で伝えたいのですが、語学不足でわからないので、１４０文字以内でGoogle翻訳さんにお願いしたものが以下です。誰か翻訳しなおして拡散してください(汗)
いずれ、海外の方も地方都市を堪能できる情報が流れるといいなと思っています。
また、個々の発信がとても強い時代にもなってきましたので、素敵な情報があれば共有しながら拡散していきましょう。
This year's Songkran April 12-15 in Thailand , the cherry blossoms are in full bloom in Japan is Nagaoka, Niigata Prefecture .
ในปีนี้ วันสงกรานต์ 12-15 เมษายน ในประเทศไทย ดอกซากุระ จะบาน เต็มรูปแบบ ในประเทศญี่ปุ่น เป็น Nagaoka , จังหวัดนีงะตะ
0 件のコメント:
コメントを投稿